Der Differdinger Schöffenrat steht kurz vor dem Abschluss, dass die Hochschule Fresenius (D) eine Zweigstelle in Differdingen auf dem Site des Parc des Sports eröffnen wird. Bereits nächstes Jahr sollte dies umgesetzt sein. Nach einer kurzen Anlaufzeit werden dann künftig bis zu 600 Studenten hier ausgebildet werden. (more…)
Non classé
Versão francesa da nossa publicação do outubro de 2014
Levamos as coisas na mão! As novas áreas de lazer no nosso bairro Pouco depois, o desenvolvimento de uma nova área de jogo ao lado de “Aalt Stadhaus” no centro de Differdange, ele foi planejado para desenvolver áreas de jogos adicionais para Oberkorn no lugar Prince Henri, em Fousbann ou mesmo ainda Niederkorn. Escola e a formação (more…)
Version française de notre publication octobre 2014
Nous prenons les choses en main ! Un stop à la prolifération des grands immeubles Le CSV Differdange a réussi à ce que soit mis en place une mesure qu’il réclamait depuis longtemps alors qu’il était encore dans l’opposition. En effet, pendant trop longtemps des maisons unifamiliales ont été rasées de manière aléatoire au nveau communal, afin de faire place à de grands immeubles avec des appartements. ...
Urban Job Market
Dans l’objectif de lutter contre le chômage résidentiel, la Ville de Differdange, en collaboration avec l’Agence pour le développement de l’emploi, organise aujourd’hui le 23 septembre 2014 la deuxième édition de son URBAN JOB MARKET sur la place du Marché de 9.00 à 17.00 heures. Des entreprises et institutions régionales se sont montrées solidaires et se sont ralliées à cette action. Elles seront ...
Die CSV übernimmt Verantwortung
Ein Koalitionsprogramm mit Werten und Inhalten Seit Januar 2014 gehört die CSV Differdingen zu den Majoritätsparteien des Differdinger Gemeinderats. Wiesen wir bisher aus der Opposition auf Missstände und alternative Lösungsvorschläge hin, so können wir fortan die Politik der Gemeinde aktiv mitgestalten. In den letzten Wochen wurden wir wiederholt gefragt, wieso die CSV nicht einen zweiten Schöffenposten ...
Des valeurs et des contenus
(traduction) Depuis janvier 2014, le “CSV” Differdange fait partie de la majorité politique de la Ville de Differdange. Ensemble, nous avons réalisé un programme de coalition fondé sur des valeurs et des contenus! Le nouveau programme reprend nos promesses électorales de 2011, ainsi que nos propositions sur le banc de l’opposition. (more…)
Künftig Baupolitik mit Verstand
Die ungeheuerliche Baupolitik des früheren Schöffenrates: – Mehrkosten von 3,6mio € für das Alte Stadthaus, 1mio € für „Sonderwünsche Bauherr“; – Mehrkosten von 600.000 € für die Renovierung des Hotels Presbytère in Lausauvage; Die neue 3er-Koaltion steht für eine funktionell und sinnvolle Baupolitik, die die Kosten im Griff hat. (more…)
Bâtir raisonnablement
(traduction) Nous ne pouvons pas accepter le gaspillage de l’ancienne coalition. La nouvelle coalition prévoit des bâtisses aménagées de manière fonctionnelle et raisonnable. (more…)
Fragen an den neuen CSV-Schöffen
Welchen Stellenwert messen Sie der Kultur und den Festen in der heutigen Zeit bei? Die Kultur soll die Menschen zusammenführen, sie soll zur besseren Verständigung der Menschen beitragen, darum werden wir zusammen mit den Bürgern über die Kommissionen ein attraktives Programm erstellen, das jeden ansprechen soll. Familienfreundlich und zusammen mit den Vereinen werden die Feste geplant. Sponsoring von ...
Le nouveau échevin du CSV Tom Ulveling
(traduction) La mission de la culture est de créer un espace de rencontre et de stimuler l’interaction et le dialogue entre les gens. Les festivités seront organisées dans les différentes localités, avec les clubs differdangeois et axées sur les familles. (more…)