La commune de Differdange est non seulement un lieu d’habitation, mais également un espace de vie, où chaque résident a le droit d’exprimer son choix en participant à la vie politique.
En effet, le 9 octobre 2011 les résidents de la commune vont élire leurs nouveaux conseillers communaux, qui vont gérer votre commune pendant les 6 années à venir. Ils prendront des décisions importantes, qui vont influencer la vie quotidienne de tous et chacun à plusieurs niveaux:
- qualité de vie, vie culturelle et sportive,
- organisation scolaire, maison relais et crèche,
- infrastructures et finances
- protection de l’environnement,
- stationnement, parking, entretien des routes,
- toutes sortes de taxes, etc
Au Luxembourg, les résidents de nationalité luxembourgeoise sont obligés d’aller voter, tandis que les résidents étrangers peuvent y participer. Les conditions à remplir dans ce cas sont:
- être âgé de 18 ans le jour des élections
- résider au Luxembourg depuis au moins 5 ans
- s’inscrire sur la liste électorale de votre commune avant le 15.7.2011
Nul besoin de vous dire que Differdange compte une population étrangère importante et diversifiée, qui en fait sa richesse d’un point de vue culturelle et sociale. Cette population à elle seule possède environ la moitié des voix et peut faire la différence le jour des élections! Inscrivez-vous sur la liste électorale afin d’exercer votre droit de vote et changez votre espace de vie.
Exprimez votre opinion et dites « non » aux promesses et annonces non réalisées par le collège échevinal actuel. Il ne suffit pas de se présenter aux fêtes, de saluer chacun, mais il faut tenir parole et il faut faire une politique juste et raisonnable pour chaque habitant, électeur et non-électeur.
Le CSV Differdange demande à tous les résidents luxembourgeois et étrangers d’exprimer leur choix le 9 octobre 2011. Ne laissez pas décider les autres à votre place. Chaque voix compte!
Da Cruz ép. Hartung Sandra