Originalfassung (Deutsch)
PDF&download=&filename=Op+de+punkt-Differdange_REKA
traduction française:
traduction portugaise:
Caros cidadãos,
A cidade de Differdange esta em grande transformaçao de um passado industrial para un futuro creative ligado aos serviços e ao ensino.
Desde 2014 o CSV esta representado na camara municipal depois de o Partido DP ter tido multiplos conflitos interno e nao poder continuar a lidar os destinos da camara municipal de Differdange. Faz agora 4 anos que Differdange ja nao é dirigido de maneira autocratica mas sim de maneira collegial numa coligação de 3 partidos.
A coligaçao atual fez um grande contributo ao desenvolvimento da cidade muito além do que estava stipulado no programme de coligaçao establecido.
As localidades foram ficaram mais bonitas, esculturas encontrou seu caminho para os cidadãos, os parques foram redesenhados,os estadios e campos de futebol foram reconstruídos, monumentos foram restaurados, fontes públicas cimeterios foram renovados e restaurados.
Mais de 1200 lugars de estacionamento foram criados, o parque de reciclagem foi deslocado, uma escola secundária internacional foi criada, as instalações de resgate receberam uma nova casa, um novo Hall de la Chiers foi planiada e as estruturas escolares e desportivas e Maison Relais foram ampliadas.
As ruas inteiras foram protegidas, bem como fachadas e casas. O parque de veículos, bem como o diffbus do município, foi convertido em unidade elétrica.
Por fim, o bypass de a rua Emile Mark também foi construído, a OpKorn e um Centro de Ciências expandiram a aumentar assim a offerta de infrastruturas da cidade de Differdange.
Tudo isso para criar qualidade de vida adicional.
Desde 2002, o CSV tem desempenhado um papel importante na recuperação do Differinging.
O CSV não é um partido de anúncios e de phrases vazias, que foi anunciada em nosso programa eleitoral, também foram implementado.
CSV representa uma ação sustentável dentro do quadro de finanças saudáveis.
O CSV atua como uma equipe fechada com candidatos competentes que estão todos prontos para assumir responsabilidades.
O CSV mostrou que é um parceiro confiável em uma coalizão, e forneceu impulsos para que todos os cidadãos de Differdingen possam viver em um ambiente bonito e agradável.
Queremos continuar, porque ainda há muito para ser feito.
Apoie-nos no dia 8 de outubro e vote na lista da CSV.
CSV Differdange apresenta seus principais candidatos.
Tom Ulveling, 58 anos, casado e pai de 4 crianças adultas, frequentou a escola primária em Niederkorn, formou-se no Atheneum no Luxemburgo. Após seus estudos odontológicos bem sucedidos em Innsbruck e Bruxelas (U.C.L), ele abriu uma clínica odontológica em Differdange há mais de 30 anos. Através de sua carreira, ele conheceu as necessidades e preocupações dos cidadãos de Differdingen.
Ao mesmo tempo, ele também é vice-presidente do comitê médico do Luxemburgo, representando as preocupações de pacientes e médicos.
Como membro activo em clubes, foi presidente do clube de Tennis de Differdange por 10 anos e também foi membro activo do Conselho de Futebol dos Red Boys por vários anos.
Há vinte anos, foi eleito para o conselho municapl e foi sempre confirmado desde então. Ele é o o membro do conselho municipal no ativo, com o conhecimento necessário e a experiência para liderar Differdange no futuro.
Seu lema é “ter uma visão, informar, buscar consenso e agir de forma sustentável”!
Foi membro do Conselho municipal por 8 anos e ocupou os departamentos de finanças, edifícios e serviços técnicos de 2002 a 2005.
Desde 2014, ele foi responsável pelos serviços técnicos, além dos parcs para crianças e do culto.
Ele foi uma pesoa muito importante na reconstrução e modernização da cidade.
A zona pedonal, o Diffbus, o pavilhão desportivo, a reorganização da praça do mercado, bem como a expansão das escolas de Differdange e Niederkorn sao entre outros os projetos realizados por ele. Ele também avançou para construção da via para bicicletas de Differdingen ao cemitério de Oberkorn e tem estado intensivamente presente e apoiando a contruçao uma escola de um lyceu no município de Differdange.
No período legislativo atual, o Parc Dune foi redesenhado e restaurou o necrotério nos cimeterios de Differdange e Oberkorn.
Numerosos parc infanties foram remodelados ou reconstruídos e todas as fontes da cidade foram restaurados. Esculturas trouxeram a cultura para o seu bairro, o “Aalt Stadthaus” foi preenchido com nova vida pela introdução dos novos festivais com patrocinadores organizados na cidade de Differdange.
Os serviços técnicos receberam novos materiais e veículos elétricos e, atualmente, a construção de uma nova instalaçao para os serviços técnicos está prevista em Niederkorn.
Tom Ulveling também é o autor do livro “Nous sommes Differdange”.
Com tudo isso, ele ainda tem um pouco tempo para seus passatempos, ciclismo e fotografia.